Je pense surtout qu'il s'arrête à un mot au lieu de voir l'ensemble et qu'il interprête avant d'essayer de comprendre ce que veut dire son interlocuteur! Mais onn voit souvent que la communication sur internet n'est pas comme quand on a une personne en face de soi pour saisir complètement ce qu'il veut dire...
Ce n'est certainement pas moi qui vais le pousser vers la sortie... a 24 ans c'est un adulte qui s'assume et donc il sait ce qu'il fait!