alors ça je ne sais pas exactement!
je crois qu'il n'y a pas de traduction littérale
je me demande si ce n'est pas une invention de l'auteur qui veut dire que la fille fait des trucs pas très catholiques...
Vais demander à mes parents, je pense qu'ils savent