Cours particulier de créole mauricien?

[Naynapen]

Ben Coralie,
je renouvelle mon offre, je suis prêt à t'aider.
Je t'ai envoyé un message qui est resté sans réponses.
Remarques, si tu as trouvé mieux, il n'y a aucun soucis.
N'empêche que la meilleure methode pour apprendre, reste de le parler ou encore en jouant avec les mots. N'hésites pas à sortir les mots que tu connais, et s'ils ne sont pas bien placés, les autres te corrigeront.
bye.

[tipoule]

Salut Coralie,

tu habites à Berlin? Eh ben moi aussi!! Si tu as besoin d'aide contactes moi...

[Coralie]

Envoyé par tipoule

Salut Coralie,

tu habites à Berlin? Eh ben moi aussi!! Si tu as besoin d'aide contactes moi...

Salut tipoule,

oui, moi je vis à Berlin. Où habites-tu exactement? Tu es mauricien ou berlinois?

Cora.

[Kaori.xyz]

Moi aussi j'aimerai pouvoir parler créole ! :P

Je suis française et voilà bientôt deux ans que je sors avec mon chéri (un mauricien, vous aviez deviné ops: ), et quand on rend visite à ses cousins qui vivent aussi en région parisienne, je les écoute parler créole. Mon oreille s'est habituée au fil des mois et j'arrive relativement à comprendre les conversations, mais j'aimerai vraiment passer à l'étape suivante (c'est à dire pouvoir parler à mon tour en créole !). C'est super dur et ça ne me vient pas naturellement...!

D'autant plus que pour les vacances de Noël, on prévoit d'aller à Maurice pour rendre visite à ses parents que je n'ai encore jamais rencontré (aie aie aie la pression ! lol), et j'aurais aimé pouvoir casé quelques phrases par ci par là. Mais c'est pas gagné ! (bon sang, va aussi falloir que j'apprenne à danser le séga... )

[icaruslevirus]

Salut Kaori,

bienvenue ,

c beau l'amour. kesse qu'on ferait pas pour son/sa cheri(e), beinc ca l'amour.

On va commencer par le creole ensuite on essayera de t'aider pour le sega.

Aller dis nous quelles son les phrases que tu aimerais placer ? je devine que c la phrases les plus courantes comme dire bonjour, remercier, montrer son etonnement etc etc
Aller balance nous tes demandes on fera de notre mieux

[goomany]

alalila...alalila do mo mama...alalila mo kontan mo sega

Bienvenue parmi nous Kaori.

[Naynapen]

Tayeeeh!
Zis sa tone trouvé pou dir li ?
Taler mo pou trouv twa dan ene rob !
hip hop hip hop !!!!

[Coralie]

Salut à tous,

moi, j'aimerais bien savoir que veut signifier le mots "misié". Peut être que c'est le mot pour "monsieur"?

Bisous de Coralie.

[goomany]

Oups....je te souhaite à toi aussi la bienvenue sur ce forum Coralie (je l'ai fait pour Kaori uniquement alors que c'est toi qui as lancé le post).

Pour misié, t'as tout à fait raison, c'est "monsieur". Sinon, tu peux déjà trouver quelques posts en créole dans "Papotages" et il y a même eu qqu'un qui a lançé un post avec les principaux mots en créole, un dico en qque sorte.

Quant à toi Bruno, tu dois commençer à me connaître : clair, net et précis ! Alor zis sa mone trouvé pou dire li ? mo fer de ene pierre 2 coup : mo souhaite bienveni en kreol et mo lans premier parole en classik sega......allé bouze la table, mette chaise de coté et...alalila mo kontan mo sega !!!

[coco35]

Bon, je suis encore tomber sur un post fabuleux à la recherche de MR....
J'ai lu qu'il y avait une graphie kreol qui existait depuis peu, où est il possible de la voir.
Si il n'y a pas encore de méthode pour apprendre le créole, il existe déjà des dictionnaires avec des aides puisque j'en ai vu à maurice. Mais sinon quels écoles primaires font les experimentations sur le créole à l'école?