Youth visioning for island living

[isoc]

- El mensaje en español continua abajo / Le message en français est au-desous -

Do you care about your island? Do you want to see changes? This is your chance to be the change that you want to see!

If you are between the ages of 13-23 and live in a small island, ‘Youth Visioning for Island Living’ is an exciting opportunity for you to share your ideas about your island, connect with young islanders around the world and turn your ideas for change into action!

In 1994 the Small Island Developing States met in Barbados to discuss their vision for their islands. A Programme of Action was prepared during that meeting and in January of 2005, representatives from these islands will meet in Mauritius to review progress and plan new activities. There is an important and dynamic role for young people to play in connecting this Programme of Action with new ideas for the future!

There will be opportunities for youth to interact with organizations represented at the main UN meeting, participate in debates and attend side-events. Youth will play an active role in collaborating with other youth delegates to draft and then present their collective ideas to the main United Nations meeting!

The ‘Youth Visioning for Island Living’ initiative allows young islanders to articulate how they want their islands to develop in the future and how they plan to help make this happen. There are three themes:

* Life and love in islands - island lifestyles and cultures
* My island home - safeguarding island environments
* Money in my pocket - economic and employment opportunities

How YOU can get involved:

* Visit www.islandyouth.org for more information and check out what National Activities are happening in your island. If none have taken place, you can take the lead and use our online resources to help you initiate activities in preparation for the Mauritius meeting. Any and all interested island youth can participate!

* Contact your national coordinating committee (or if one has not yet been set up, your Ministry of Youth or National Commission for UNESCO) to find out about the nomination of youth representatives to go to the ‘Youth Visioning for Island Living’ meeting in Mauritius (7-12 January 2005)

* Start talking with young islanders from around the world! Visit our discussion board at http://www.islandyouth.org/discuss/f...l?forumid=1867 and tell us your thoughts on any of the three themes or island life in general!

Presented by
United Nations Educational, Cultural and Scientific Organization
Government of Mauritius
The Lighthouse Foundation
TakingITGlobal

__________________________________________________ ___________

De Jeunes Regards sur la Vie des Iles

Tu te sens concerné par ton île? Tu veux que les choses changent ? Saisis ta chance ! Apporte à ton île le changement que TU désires !

Si tu as entre 13 et 23 ans et que tu vies sur une petite île, « De Jeunes Regards sur la Vie des Iles » est l’occasion rêvée de partager tes idées au sujet de ton île, d’entrer en contact avec de jeunes îliens du monde entier et de concrétiser tes idées de changement !

En 1994, les Petits Etats Insulaires en Développement se sont réunis à la Barbade pour discuter des évolutions qu’ils souhaitaient pour leurs îles. Un Programme d’Action a été préparé durant cette réunion internationale et en janvier 2005, des représentants de ces îles se réuniront à Maurice pour faire une évaluation générale des progrès effectués et planifier de nouvelles activités. En reliant à ce Programme d’Action de nouvelles idées pour l’avenir, les jeunes ont un rôle important et dynamique à y jouer !

Ce sera l’occasion pour ces jeunes d’échanger avec les organisations représentées à l’assemblée plénière du Sommet des Nations Unies, de participer aux débats et d’assister aux événements parallèles. Les jeunes joueront un rôle actif en collaborant avec d’autres jeunes délégués pour rédiger puis présenter de manière collective leurs idées lors de l’assemblée plénière du Sommet des Nations Unies !

L’initiative « De jeunes Regards sur la Vie des Iles » donne la possibilité aux jeunes îliens de s’exprimer sur le développement futur qu’ils désirent pour leur île et sur la façon dont ils souhaitent s’y prendre pour que cela se réalise.

Trois thèmes ont été retenus :

* La vie et l’amour dans les îles - styles de vie et cultures insulaires
* Mon île natale - protéger les îles et leur environnement
* L’argent dans ma poche - emplois et opportunités économiques

Comment TU peux participer :

* Pour plus d’informations, visite le site www.islandyouth.org et découvre quelles sont les activités nationales qui ont lieu sur ton île. Si aucune activité n’a encore eu lieu, tu peux en prendre l’initiative et utiliser nos ressources en ligne pour obtenir un soutien dans la mise en place d’activités en préparation du Sommet de Maurice. Tous les jeunes îliens intéressés peuvent participer !

* Contacte ton comité de coordination national (s’il n’y en a pas encore de créé, tu peux contacter ton Ministère de la Jeunesse ou ta Commission nationale pour l’UNESCO) pour obtenir des renseignements sur la nomination des représentants de la jeunesse qui se rendront, dans le cadre du projet « De Jeunes Regards sur la Vie des Iles », au Sommet de Maurice (du 7 au 12 janvier 2005)

* Commence à parler avec la jeunesse des îles du monde entier ! Rends-toi sur notre forum de discussion en ligne http://www.islandyouth.org/discuss/f...l?forumid=1868 et dis-nous ce que tu penses des trois thèmes proposés et de la vie sur les îles en général !

Présenté par
L’Organisation des Nations Unies pour l’Education, la Science et la Culture
Gouvernement des îles Maurice
Fondation Lighthouse
TakingITGlobal

__________________________________________________ ___________

Visiones de la Juventud para la vida en las islas

Estas preocupadota por tu isla? Quieres ver cambios? Entonces esta es tu oportunidad para ver los cambios!

Si tienes entre 13-23 años y vives en una isla pequeña ‘Visiones de la Juventud para la vida en las islas’ es una oportunidad emocionante para compartir tus ideas sobre la isla, conectar con jóvenes isleños de todo el mundo y darle un giro a tus ideas por un cambio en acción.

En 1994, los pequeños estados insulares en desarrollo se congregaron en Barbados para discutir sobre la visión de sus islas. Un Programa de Acción fue elaborado durante aquel encuentro y en Enero de 2005, representantes de estas islas se reunirán en las Mauricio para revisar los progresos y planificar nuevas actividades. Este encuentro juega un rol importante y dinámico para llevar a cabo por la gente joven conectando este Programa de Acción con nuevas ideas para el futuro.

Habrá oportunidades para que la juventud pueda interactuar con organizaciones representadas en el congreso de las NU, participar en debates y comparecer a eventos. La juventud desempeñara un papel importante a través de la colaboración con otros jóvenes delegados para compartir y después presentar sus ideas conjuntas en el congreso de las NU.

La iniciativa de ‘Visiones de la Juventud para la vida en las islas’ permite a los jóvenes isleños pronunciarse sobre como quieren que sus islas se desarrollen en el futuro y como planear que esto ocurra.

Existen tres temas:

* Vida y amor en las islas: cultura y estilos de vida de las islas
* Mi isla es mi hogar: salvaguardando el medio ambiente de las islas
* Dinero en mi bolsillo: oportunidades económicas y laborales

Como puedes INVOLUCRARTE:

* Visita www.islandyouth.org para más información y descubre que actividades nacionales se están llevando a cabo en tu isla. Si no ha habido ninguna, puedes tener la iniciativa y servirte de nuestros servicios online para iniciar actividades de preparación para el congreso de Mauricio. Todas y cada una de las islas pueden participar.

* Conecta con tu comité de coordinación nacional (si esta opción no es posible, el Ministerio de Juventud o Comisión Nacional de la UNESCO) para informarte sobre la nominación de jóvenes representantes para ir a la reunión en las Mauricio‘Visiones de la Juventud para la vida en las islas’ (7-12 Enero 2005).

* Empieza a hablar con jóvenes isleños de todo el mundo! Visita nuestro foro de discusión en http://www.islandyouth.org/discuss/f...l?forumid=1869 y dinos que piensas sobre cualquiera de los tres temas o sobre la vida en la isla en general.

Presentado por
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
El Gobierno de Mauricio
La Fundación Lighthouse
TakingITGlobal