Ile Maurice

Précédent   Ile Maurice > Ile-Maurice.Com > Papotages

Réponse
 
LinkBack Outils de la discussion Modes d'affichage
  #511  
Vieux 26/01/2006, 12h41
Avatar de soledad
Membre Senior
 
Date d'inscription: July 2005
Localisation: strasbourg
Messages: 9 962
Par défaut

petite blague
__________________
celui qui a senti une fois dans ses mains trembler la joie ne pourra plus jamais mourir
Réponse avec citation
Publicités
  #512  
Vieux 26/01/2006, 15h36
Avatar de Mima
Membre Senior
 
Date d'inscription: January 2006
Localisation: Port-Louis, Ile Maurice
Messages: 1 126
Envoyer un message via MSN à Mima
Par défaut

Encore une 'tite histoire pour vous en cet après midi de jeudi ... C'est dommage, elle est en anglais. Certains sur le forum comprendront, d'autres peut être pas Si seulement notre ami Nayna pourrait le traduire pour nous en créole et en français, n'est-ce-pas, Nini ???

A Mauritian family in France was puzzled when the coffin
of their dead mother arrived from Mauritius. It was sent
by one of the daughters. The dead body was so tightly
squeezed inside the coffin, with no space left in it.
When they opened the lid, they found a letter on top,
which read as follows:

Dear brothers and sisters, I am sending our mother's body to you, since it was her wish that she should be cremated in France close to you.

Sorry, I could not come along as all of my paid leaves are consumed.

You will find inside the coffin, under Amma's body, 12
cans of Kraft cheese, 10 packets of chocolates, 10
packets of Bois Cheri tea, 25 dhall pouris and 8 packet of Twisties.Please divide these among all of you.

On Amma's feet you will find a new pair of Bata shoes
(size 10) for Gopala. Also, there are 2 pairs of shoes for Retnon's and Sarojini's sons.

Hope the sizes are correct. Amma is wearing 6 fake Ralf
Lauren Shirts.

The large size is for Gopala and the others are for my
nephews. Just distribute them among yourselves. The 2 new fake Armani Jeans that Amma is wearing are for the boys.

The Fake Swiss watch that Saroja wanted is on Amma's left wrist. Nianum Aunty, Amma is wearing the necklace, earings and ring that you asked for. Please take them. The 6 white cotton socks that Amma is
wearing must be divided among my teenager nephews.

Please distribute all these uniformly and if anything more required let me know, since our Appa is also not keeping well nowadays.

XXX YYY
100 Gaulettes Street
Mahebourg
__________________
"Precious Things are FEW ... That is why there's only ONE YOU ..."
Réponse avec citation
  #513  
Vieux 26/01/2006, 16h04
Avatar de soledad
Membre Senior
 
Date d'inscription: July 2005
Localisation: strasbourg
Messages: 9 962
Par défaut

hahahaha ,trop fort mima
__________________
celui qui a senti une fois dans ses mains trembler la joie ne pourra plus jamais mourir
Réponse avec citation
  #514  
Vieux 26/01/2006, 16h10
Avatar de Nini
Membre Senior
 
Date d'inscription: July 2004
Localisation: Alsace
Messages: 6 033
Par défaut

Trop drôle Mima. Ma cousine me l'avait en français mais je l'ai déjà jétée. Tu as raison peut-être que notre ami Nayna ( s'il arrive à se connecter ) voudra bien le traduire...siouplait Nayna.
__________________
Danser la vie : http://ncriqui.free.fr/

Les mots de l'instant : http://ninicricri.skyblog.com/
Réponse avec citation
  #515  
Vieux 26/01/2006, 17h04
Membre Senior
 
Date d'inscription: August 2004
Messages: 12 586
Par défaut

Déjà mis et traduit à la page 50 les miss
Réponse avec citation
  #516  
Vieux 26/01/2006, 17h12
Avatar de soledad
Membre Senior
 
Date d'inscription: July 2005
Localisation: strasbourg
Messages: 9 962
Par défaut

C'est bien cela fait rediffusion comme canal + surtout qu'en ce moment je rare beaucoup de choses par manque de temps
__________________
celui qui a senti une fois dans ses mains trembler la joie ne pourra plus jamais mourir
Réponse avec citation
  #517  
Vieux 30/01/2006, 14h27
Avatar de Mima
Membre Senior
 
Date d'inscription: January 2006
Localisation: Port-Louis, Ile Maurice
Messages: 1 126
Envoyer un message via MSN à Mima
Talking

Tôt dans la matinée, alors qu'il déchargeait un camion de carcasses de bovins, un manutentionnaire du marché de Rungis se trouve soudain "planté" avec un mal de dos carabiné. Il passe chez le médecin le matin même.
Le généraliste lui dit: "Vu les douleurs que vous ressentez, il y a de fortes chances que vous ayez une hernie discale" .
"Qu'est-ce que c'est que ça?" demande le fort des halles
"Eh bien, dans le dos, vous avez un disque qui est en train de sortir!"
"Ah oui?" s'étonne le gars.
"Oui. Et d'ailleurs, il vous faut tout de suite arrêter votre métier, au moins provisoirement, et je vous prends un rendez-vous pour une radio dès demain!"
Le soir même, le manutentionnaire appelle son patron au téléphone: "Patron, j'arrête de travailler!"
"Ben qu'est-ce qui se passe Maurice, t'as trouvé du boulot ailleurs?"
"C'est encore mieux que ça, patron: je vais me lancer dans le show-business: le docteur a dit que mon disque sortait et que je passerai à la radio dès demain.
__________________
"Precious Things are FEW ... That is why there's only ONE YOU ..."
Réponse avec citation
  #518  
Vieux 30/01/2006, 20h18
Membre
 
Date d'inscription: January 2006
Localisation: mtius
Messages: 53
Par défaut

ca,c'est de moi dans mes moments d'ennuie,euh tres ennuyeuses!

pkoi ya til des bcp de trucs en toc en chine?
c'est parceque labas,il y a des chinetoc!!!

huh.
__________________
keli
Réponse avec citation
  #519  
Vieux 31/01/2006, 08h34
Avatar de Mima
Membre Senior
 
Date d'inscription: January 2006
Localisation: Port-Louis, Ile Maurice
Messages: 1 126
Envoyer un message via MSN à Mima
Par défaut

Coucou Keli

C'est trop top!!! En +, une blague idéale en cette période de fête du printemps, n'est-ce pas???
__________________
"Precious Things are FEW ... That is why there's only ONE YOU ..."
Réponse avec citation
  #520  
Vieux 01/02/2006, 18h23
Avatar de lachance
Membre Senior
 
Date d'inscription: March 2005
Localisation: Niger
Messages: 3 222
Par défaut

et d'année de la chine aussi hhéhéhé
__________________
I've got the blues
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are oui

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Bonjour d'une petite nouvelle.. noces a l ile Maurice! thaïs*léa Discussions Générales 13 01/01/2006 19h16
Ene ti blague en créole tipoule Papotages 5 10/05/2005 04h06
Petite question à mes compatriotes... BlackMRU Discussions Générales 10 06/10/2004 21h59
Une petite histoire pour nous tous... elvicke Discussions Générales 7 31/03/2004 02h30
Petite demande de traduction... Boudouff Discussions Générales 3 08/09/2003 14h57


Fuseau horaire GMT +4. Il est actuellement 00h38.


Édité par : vBulletin® version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0 ©2008, Crawlability, Inc. Tous droits réservés.
Version française #16 par l'association vBulletin francophone
© 1997-2008 Ile-Maurice.Com