Ile Maurice

Précédent   Ile Maurice > Ile-Maurice.Com > Papotages

Réponse
 
LinkBack Outils de la discussion Modes d'affichage
  #991  
Vieux 17/10/2006, 00h37
Avatar de soledad
Membre Senior
 
Date d'inscription: July 2005
Localisation: strasbourg
Messages: 9 958
Par défaut

Citation:
Envoyé par MAHEVA
Mo pe compren mai mo koze tipiti ...
si tu permets maheva, on dit mo koze ene ti guite (je ne sais pas l ecrire

un peu se dit ene ti guitte
__________________
celui qui a senti une fois dans ses mains trembler la joie ne pourra plus jamais mourir
Réponse avec citation
Publicités
  #992  
Vieux 17/10/2006, 11h53
Avatar de bisoulili
Membre Senior
 
Date d'inscription: May 2005
Messages: 7 886
Par défaut

Bienvenue Gatéseb !!!

Moi aussi j'ai 28 ans et je suis secrétaire.

J'ai 2 enfants : une fille et un garçon

Je usis française et mon mari, avec qui je suis depuis 10 ans (presque) m'a appris à parler créole !
__________________
Bisoulili

RV au Symphonie
1 boulevard du Champy - richardets
93160 Noisy le Grand

TOUS LES MOIS une soirée mauricienne

Plus de renseignements bisoulili@hotmail.fr
Réponse avec citation
  #993  
Vieux 17/10/2006, 20h34
Avatar de MAHEVA
Membre Senior
 
Date d'inscription: February 2006
Localisation: Yvelines
Messages: 720
Par défaut

Citation:
Envoyé par soledad
si tu permets maheva, on dit mo koze ene ti guite (je ne sais pas l ecrire

un peu se dit ene ti guitte
Merci Soledad mais suis mauricienne de coeur moi et j'essaie de me débrouiller - je tacherai d'apprendre mieux ma leçon
Réponse avec citation
  #994  
Vieux 17/10/2006, 21h01
Avatar de soledad
Membre Senior
 
Date d'inscription: July 2005
Localisation: strasbourg
Messages: 9 958
Par défaut

Citation:
Envoyé par MAHEVA
Merci Soledad mais suis mauricienne de coeur moi et j'essaie de me débrouiller - je tacherai d'apprendre mieux ma leçon
cela je le sais c'est pourquoi je me suis permis
__________________
celui qui a senti une fois dans ses mains trembler la joie ne pourra plus jamais mourir
Réponse avec citation
  #995  
Vieux 18/10/2006, 11h23
Avatar de gatéseb
Membre Senior
 
Date d'inscription: October 2006
Localisation: nord est de la france
Messages: 304
Par défaut

oui ça m'intéresserait en effet de connaitre le titre de ce livre ; je pense que ça pourra m'aider
merci maheva
__________________
gatéseb
Réponse avec citation
  #996  
Vieux 18/10/2006, 11h26
Avatar de gatéseb
Membre Senior
 
Date d'inscription: October 2006
Localisation: nord est de la france
Messages: 304
Par défaut

Merci bisoulili,
j'ai vu que ton mari t'avait appris le créole ; il est de quelle origine, si ce n'est pas trop indiscret.
__________________
gatéseb
Réponse avec citation
  #997  
Vieux 18/10/2006, 11h29
Avatar de bisoulili
Membre Senior
 
Date d'inscription: May 2005
Messages: 7 886
Par défaut

il est mauricien créole je sais pas si le terme employé est bon
__________________
Bisoulili

RV au Symphonie
1 boulevard du Champy - richardets
93160 Noisy le Grand

TOUS LES MOIS une soirée mauricienne

Plus de renseignements bisoulili@hotmail.fr
Réponse avec citation
  #998  
Vieux 18/10/2006, 22h08
Avatar de gatéseb
Membre Senior
 
Date d'inscription: October 2006
Localisation: nord est de la france
Messages: 304
Par défaut

je pense que le terme est bien employé enfin en tout cas g bien compris. Vous vous êtes rencontrés en France et il y est resté ? Si c trop indiscret je comprendrais que tu ne souhaite pas répondre
__________________
gatéseb
Réponse avec citation
  #999  
Vieux 18/10/2006, 22h12
Avatar de gatéseb
Membre Senior
 
Date d'inscription: October 2006
Localisation: nord est de la france
Messages: 304
Par défaut

Avant d'avoir le livre que Maheva m'a parlé (tu penses à moi Maheva pour le titre ) qui veut commencer à m'apprendre les bases du Créole Mauricien du genre : Bonjour, enrevoir, bonne nuit, merci, s'il te plait, comment tu vas, et plus privé : t'as fais de beaux reves, bisous (il semble que c bisou d'ailleurs) je t'aime, ... enfin voilà vous voyez quoi merci d'avance
__________________
gatéseb
Réponse avec citation
  #1000  
Vieux 18/10/2006, 23h12
Avatar de MAHEVA
Membre Senior
 
Date d'inscription: February 2006
Localisation: Yvelines
Messages: 720
Par défaut

Citation:
Envoyé par gatéseb
oui ça m'intéresserait en effet de connaitre le titre de ce livre ; je pense que ça pourra m'aider
merci maheva
Bonsoir gatéseb ? ki manière ?
Comme promis voici le titre : "le créole mauricien de poche" Assimil Evasion Edition 2002 - d'Arnaud Carpooran - c'est bon petit guide qui t'aidera bien
C'est une membre du forum qui me l'a conseillé alors j'en fait partager les amies
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are oui

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
petite blague.... damian Papotages 1821 28/07/2008 16h22
UNE RENCONTRE SUR PARIS,CA VOUS DIS.(inscrivez vous) Sheila Papotages 337 14/02/2008 09h37
mariage à l ile maurice dolfina Discussions Générales 18 02/08/2006 21h01
Envoyez A Vos Amies shehzad555 Discussions Générales 19 03/03/2006 12h09
Une petite histoire pour nous tous... elvicke Discussions Générales 7 31/03/2004 01h30


Fuseau horaire GMT +4. Il est actuellement 23h39.


Édité par : vBulletin® version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0 ©2008, Crawlability, Inc. Tous droits réservés.
Version française #16 par l'association vBulletin francophone
© 1997-2008 Ile-Maurice.Com