Ile Maurice

Précédent   Ile Maurice > Ile-Maurice.Com > Papotages
Le nom des habitants Le nom des habitants
S'inscrire FAQ Calendrier Recherche Messages du jour Marquer les forums comme lus

Réponse
Page 2 sur 2 < 1 2
 
LinkBack Outils de la discussion Modes d'affichage
  #11  
Vieux 12/05/2008, 11h39
Avatar de pako
Membre Senior
  
Date d'inscription: June 2005
Localisation: Geneve
Messages: 4 451
Envoyer un message via MSN à pako
Par défaut
Citation:
Envoyé par pako Voir le message
The name "Quatre Bornes" probably owes its name to a map drawn by Descubes in 1880, in which he set the boundary stones (bornes) of Palma, Bassin, Trianon, and Beau Séjour. One historian suggested that the "bornes" rather delimited the three districts of Plaine Wilhems, Moka and Rivière Noire.
Traduction pour toi:
QB doit son nom à une carte dessinée par Descubes en 1880 , sur lequel il marqua les bornes de limites de Palma, Trianon ,Bassin et Beau Séjour.
Un autre historien suggéra que les bornes delimitaient plutot les 3 districts de plaine Wilhems , Maka et Riviere Noire.
et ben dis donc , j'avais rien compris à ta demande, Fredan...
Quelle distraite
Réponse avec citation
Publicités
  #12  
Vieux 12/05/2008, 15h00
Avatar de Perséphone
Membre Senior
  
Date d'inscription: April 2006
Messages: 6 437
Par défaut
Citation:
Envoyé par benoit16 Voir le message
Mais comme tu dis, en créole on dit "habitant de..."
Ah c bien ce que je pensais. On est d'accord alors
__________________
http://www.flickr.com/photos/persephoneparadis/with/903964290/
http://persephone-et-le-paradis.blogspot.com/


"Prévenir la trahison, débusquer le faux ami, le jaloux parent, le traître avant qu'il inocule son venin est une opération aussi complexe que de nettoyer l'anus d'une hyène".
Ahmadou Kourouma
Réponse avec citation
  #13  
Vieux 12/05/2008, 16h47
Membre Junior
  
Date d'inscription: March 2008
Messages: 11
Par défaut
Un habitant de Pointe aux Sable C un Sabler Pointeaux je crois.
Réponse avec citation
  #14  
Vieux 24/05/2008, 21h09
dkj dkj est déconnecté
Membre Junior
  
Date d'inscription: March 2008
Localisation: Dans BAz DMJ !!!
Messages: 28
Par défaut
Vous avez oublier Piton = Pitonier
Réponse avec citation
  #15  
Vieux 24/05/2008, 22h56
Avatar de fredan
Membre Senior
  
Date d'inscription: September 2007
Localisation: Chamonix .France
Messages: 853
Par défaut
Citation:
Envoyé par dkj Voir le message
Vous avez oublier Piton = Pitonier
---Merci, car je note les réponses pour en surprendre plus d'un en novembre à Maurice
Réponse avec citation
  #16  
Vieux 24/05/2008, 22h58
Avatar de benoit16
Membre Senior
  
Date d'inscription: April 2005
Localisation: 48°40' N 6°15' E
Messages: 2 406
Par défaut
Citation:
Envoyé par dkj Voir le message
Vous avez oublier Piton = Pitonier
Pitonières et Pitoniers, c'est bidonnant comme nom...
__________________
http://urgence.hautetfort.com/

http://geoperiple.blogspirit.com/
La chance du laïc est le miracle du croyant.
Chacun juge l’histoire selon la profession qu’il exerce. Sartre
Le travail n’est pas la vie, il sert juste à la gagner. Plus tu y passes du temps, moins tu en as pour vivre…
"Le travail acharné n'est que le refuge des gens qui n'ont rien d'autre à faire." Oscar Wilde
Réponse avec citation
  #17  
Vieux 26/05/2008, 19h28
Avatar de tiyola
Membre Senior
  
Date d'inscription: October 2002
Localisation: Paris
Messages: 9 185
Par défaut
pour rester dans l'esprit, sur ce site vous trouverez les noms de villages et lieux dits de Maurice
Liste Noms de Villes et Lieux-Dits de Maurice

c'est très chantant!

mes préférées: Pomponette, Flic en Flac, Bois des Amourettes, Butte aux papayes, Quatre cocos....
Réponse avec citation
  #18  
Vieux 26/05/2008, 21h29
Avatar de fredan
Membre Senior
  
Date d'inscription: September 2007
Localisation: Chamonix .France
Messages: 853
Par défaut
Très instructif ce site;;;Merci
Réponse avec citation
  #19  
Vieux 27/05/2008, 19h34
Avatar de vinca22
Membre Senior
  
Date d'inscription: July 2007
Messages: 337
Talking
Citation:
Envoyé par fredan Voir le message
Très instructif ce site;;;Merci
Ahaha c'est sympa ca...c'est drôle mais j'ai posé la même question à mon mari mais dans le sens contraire...j'habite à.... attention: Niederhausbergen!!!!

Et je me demandais comment s'appellent les gens de Niederhausbergen....

et les gens de Cap Malheureux à Maurice???( les malheureux!! ahahah je sais ..c'ets pas drôle....
Réponse avec citation
  #20  
Vieux 27/05/2008, 19h56
Avatar de fredan
Membre Senior
  
Date d'inscription: September 2007
Localisation: Chamonix .France
Messages: 853
Par défaut
Citation:
Envoyé par vinca22 Voir le message
Ahaha c'est sympa ca...c'est drôle mais j'ai posé la même question à mon mari mais dans le sens contraire...j'habite à.... attention: Niederhausbergen!!!!

Et je me demandais comment s'appellent les gens de Niederhausbergen....

et les gens de Cap Malheureux à Maurice???( les malheureux!! ahahah je sais ..c'ets pas drôle....
Niederhausbergen celà mérite de savoir car en effet, il y a problème
-c'est dans le bénélux?
---Pour Cap malheureux, c'est justement ce genre de ville que j'aurai aimé connaître.

---je viens d'avoir confirmation pour currepipe . C'est currepipien.
Réponse avec citation
Réponse
Page 2 sur 2 < 1 2

« Discussion précédente | Discussion suivante »
Outils de la discussion
Modes d'affichage
Mode linéaire Mode linéaire

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages
Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are oui


Fuseau horaire GMT +4. Il est actuellement 00h50.

Nous contacter - Ile Maurice - Archives - Haut de page

Édité par : vBulletin® version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0 ©2008, Crawlability, Inc. Tous droits réservés.
Version française #16 par l'association vBulletin francophone
© 1997-2008 Ile-Maurice.Com