Ile Maurice

Précédent   Ile Maurice > Ile-Maurice.Com > Saveurs de l'Ile Maurice

Réponse
 
LinkBack Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 28/05/2007, 16h43
Membre Junior
 
Date d'inscription: May 2007
Localisation: ile bourbon
Messages: 8
Smile appalams ,parpols ou parpadds

merci au dodo blanc de m'avoir diriger sur le site
ou il y avait effectivement la recettte en anglais.
j'ai essayé le traducteur automatique pour voir.
certains mots ou epices (plutot) sont incomprehensibles,
entre autres "sago" et asafoetida.

serait il svp de me traduire ça en bon français.









Réponse avec citation
Publicités
  #2  
Vieux 28/05/2007, 17h24
Avatar de crazynat
Membre Senior
 
Date d'inscription: January 2006
Localisation: Lille
Messages: 1 303
Par défaut

sagoo : perles de tapioca, souvent consommé en dessert dans la cuisine indienne, chinoise...bref asiatique en général (Laos, etc.).
Tu comprendras pourquoi mon homme appelle le sagoo "oeufs de poissons"


__________________
L'Île de Nat!!!
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 28/05/2007, 18h24
Avatar de ledodoblanc
Membre Senior
 
Date d'inscription: June 2006
Messages: 2 058
Par défaut

Citation:
Envoyé par patou Voir le message
merci au dodo blanc de m'avoir diriger sur le site
ou il y avait effectivement la recettte en anglais.
j'ai essayé le traducteur automatique pour voir.
certains mots ou epices (plutot) sont incomprehensibles,
entre autres "sago" et asafoetida.
serait il svp de me traduire ça en bon français.


Toil'd'épices, pour tout savoir sur les épices et les herbes aromatiques
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 28/05/2007, 21h05
Avatar de ledodoblanc
Membre Senior
 
Date d'inscription: June 2006
Messages: 2 058
Par défaut

ULUNDHU APPALAM
Ingrédients :

- Farine appalam : Farine urud (on en trouve dans certains magasins) 250g
- Farine de riz ½ tasse
- Graines de cumin ½ càc
- Sel ½ càc
- asafoetida ¼ càc
- Poudre à lever 1 pincée
- pirandai 1 càc
- Huile de ricin 10 càc
- Ghee ou huile de coco 6 càc
Méthodologie :
1) Mélanger le pirandai et le sel
2) Ajouter ½ tasse d’eau et laisser bouillir
3) Ajouter la poudre à lever
4) Filtrer l’eau et ajouter la farine d’urud et de riz
5)Ajouter l’asafoetida, cumin et l’huile de ricin
6) Pétrir et faire une boule
7) Ajouter le ghee en pétrissant
Faire les appalams avec un rouleau
9) Laisser sécher au soleil ou dans un four à très basse température.
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 29/05/2007, 16h51
Avatar de Perséphone
Membre Senior
 
Date d'inscription: April 2006
Messages: 6 436
Par défaut

Huuuuuuum, avec le sagou + raisins secs, c trop bon
__________________
http://www.flickr.com/photos/persephoneparadis/with/903964290/
http://persephone-et-le-paradis.blogspot.com/


"Prévenir la trahison, débusquer le faux ami, le jaloux parent, le traître avant qu'il inocule son venin est une opération aussi complexe que de nettoyer l'anus d'une hyène".
Ahmadou Kourouma
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 17/02/2009, 01h13
Membre Junior
 
Date d'inscription: February 2009
Localisation: Paris
Messages: 1
Par défaut

Bonjour,

Je suis à la recherche d'huiles naturelles, particulièremnt l'huile de coco, connaissez vous des fabricants exportateurs à Maurice ?
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are oui

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
appalams ,parpols ou parpadds patou Saveurs de l'Ile Maurice 8 28/05/2007 13h28
appalams ou parpols patou Discussions Générales 1 27/05/2007 15h30


Fuseau horaire GMT +4. Il est actuellement 15h22.


Édité par : vBulletin® version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0 ©2008, Crawlability, Inc. Tous droits réservés.
Version française #16 par l'association vBulletin francophone
© 1997-2009 Ile-Maurice.Com